Deslocalització en un món globalitzat: com la mobilitat de les empreses i la globalització es reforcen entre si

Aquest document examina la relació recíproca entre la deslocalització (offshoring), també coneguda com a relocalització empresarial (tant nacional com internacional) i la globalització. Si bé la globalització sovint es considera un impulsor de la deslocalització i les reubicacions regionals, el moviment d’empreses a través de regions i fronteres també influeix i dona forma al procés de globalització en si mateix. El document proporciona informació descriptiva i basada en evidència rellevant per als legisladors, les autoritats regionals de desenvolupament i els líders empresarials. Ens centrem en com diferents motivacions (com ara els costos laborals, la infraestructura i les condicions institucionals) donen forma a la geografia dels moviments de les empreses. En última instància, l’article destaca com tant la deslocalització com la globalització s’estan reforçant mútuament, amb implicacions significatives per a la política regional i la integració econòmica mundial.

This paper examines the reciprocal relationship between offshoring, also known as firm relocation (both national and international), and globalization. While globalization is often viewed as a driver for offshoring and regional relocations, the movement of firms across regions and borders also influences and shapes the globalization process itself. The paper provides descriptive, evidence-based insights relevant for policymakers, regional development authorities and business leaders. We focus on how different motivations (such as labour costs, infrastructure and institutional conditions) shape the geography of firm movements. Ultimately, the paper highlights how both offshoring and globalization are mutually reinforcing, with significant implications for regional policy and worldwide economic integration.