El passat 10 de febrer va tenir lloc a l’Aula Magna de la Universitat de Barcelona una sessió per a presentar la nova Gramàtica de la llengua catalana i l'Ortografia catalana de l'Institut d'Estudis Catalans. La sessió va anar a càrrec de la Secció Filològica i s'adreçà a docents i professionals lingüístics de l'àmbit universitari: professorat, investigadors i personal dels serveis lingüístics de les universitats.
L'acte de presentació de la nova Gramàtica de la llengua catalana i l'Ortografia catalana de l'Institut d'Estudis Catalans va ser presidit pel rector de la Universitat de Barcelona, Joan Elias, i el president de l'Institut d'Estudis Catalans, Joandomènec Ros. Hi van participar M. Teresa Cabré, presidenta de la Secció Filològica; Gemma Rigau, presidenta de la Comissió de Gramàtica; Manuel Pérez Saldanya, director de l'Oficina de Gramàtica, i Mila Segarra, membre del grup de treball d'Ortografia.
La primera intervenció va anar a càrrec de M. Teresa Cabré, que va exposar els motius pels quals s'ha dut a terme aquesta obra. Atès que les llengües evolucionen, calia disposar d'una obra de referència que reflectís aquesta evolució. Per aquest motiu, fa uns deu anys va començar el projecte de creació d'una nova gramàtica catalana, dirigit per Joan Solà. Gairebé cent anys després de la publicació de la Gramàtica catalana de Pompeu Fabra, considerada l’obra de referència de la llengua catalana, surt publicada una obra normativa de caràcter institucional i de consens entre els diferents especialistes que han participat en la seva elaboració.
La nova gramàtica té com a base la Gramàtica catalana de Pompeu Fabra, i inclou les propostes que recollien els documents publicats per la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans en els anys noranta, les aportacions de Fabra en les obres posteriors a la Gramàtica catalana i també les d'altres estudiosos de la llengua com Francesc de B. Moll, Manuel Sanchis Guarner, Antoni M. Badia i Margarit, Albert Jané, Josep Ruaix i Joan Solà.
A continuació, Mila Segarra, com a membre del grup de treball d'Ortografia, va explicar les principals novetats que s'han introduït en matèria d'ortografia. En paraules de la mateixa Mila Segarra, si no hagués estat per la supressió d'accents diacrítics, els canvis que s'han introduït en la part d'ortografia haurien passat completament desapercebuts. Podem consultar la relació de canvis introduïts en la part d'ortografia en el document Ortografia catalana publicat per l'Institut d'Estudis Catalans. Inicialment la part d'ortografia havia de ser publicada juntament amb la gramàtica, però finalment sortirà publicada en un volum a part.
Seguidament, Gemma Rigau i Manuel Pérez Saldanya van presentar les principals novetats que recull la nova gramàtica i també alguns dels casos que han suscitat més debat entre els especialistes. El document Gramàtica de la llengua catalana, publicat per l'Institut d'Estudis Catalans, conté una mostra representativa de les novetats més destacades de la nova gramàtica. Actualment l'obra completa es pot consultar solament en paper. Amb tot, en aquests moments està en procés de redacció la Gramàtica essencial de la llengua catalana, que estarà disponible en línia a final del 2017.
La clausura de l'acte de presentació de l'obra va anar a càrrec de Joandomènec Ros, president de l'Institut d'Estudis Catalans, i de Joan Elias, rector de la Universitat de Barcelona.
Per a saber-ne més:
Ortografia catalana (2016). Barcelona: Institut d’Estudis Catalans [text pendent del procés final de supervisió i edició].
Presentació de l'Ortografia catalana (2016). Institut d'Estudis Catalans.
Modificacions en les entrades del Diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans (DIEC2).
Principals novetats de la Gramàtica de la llengua catalana.
Recursos en línia. Secció Filològica, Institut d'Estudis Catalans.
Citació recomanada
VÀZQUEZ GARCIA, Mercè. La nova Gramàtica de la llengua catalana i l'Ortografia catalana. COMeIN [en línia], febrer 2017, núm. 63. ISSN: 1696-3296. DOI: https://doi.org/10.7238/c.n63.1711
Números anteriors
